Não há dúvida que vocês já sabem que Deus, pela sua graça, me entregou esse trabalho especial de mostrar o favor divino a vocês, os gentios. At 9:15; Gl 1:16
คัดลอก
เอเฟซัส 3:2 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
BLTEu suponho que vocês tenham ouvido que Deus me deu a responsabilidade específica de compartilhar a bênção dele com vocês.
TfTPSuponho que alguém já lhes avisou de como Deus agiu com muita bondade para comigo, nomeando-me para proclamar a boa mensagem a vocês, não judeus.
VFLVocês certamente devem ter ouvido que Deus me deu o privilégio de trabalhar para o bem de vocês.
Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you,
NMVIf you2f have heard of the dispensation of the grace of God-The Father which is given me to you-ward (in custody, with a guard; prison):
OJBIf indeed you heard of the pekudat Hashem of the Chen v'Chesed Hashem having been given to me for you,
TCENTSurely you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,
T4TI ◄assume that/think that probably► someone has told you how God acted very kindly toward me, appointing me so that I would proclaim the gospel to you non-Jews.