Und ihr unschuldig vergossenes Blut4,21: Die Aussage bezieht sich auf Vers 19., lasse ich das etwa ungestraft? Nein, das tue ich nicht! Jahwe ist es, der auf dem Zion wohnt.5Mo 32:43; Offb 19:2; Ps 74:2
คัดลอก
โยเอล 4:21 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther[3:21][4:21] Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion.
ELO (1905)[3:21]Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und Jehova wird in Zion wohnen.
ELO (modernisiert)Und ich werde sie von ihrem Blut reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und der HERR wird in Zion wohnen.
TKWIch werde ihr Blut rächen, das ich noch nicht gerächt habe, und Jahwe bleibt auf dem Zion wohnen!