1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 11

1 พงศาวดาร 11:9 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

ASV And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

BSB +1 And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

DRA And David went on growing and increasing, and the Lord of hosts was with him.

FBV David became more and more powerful, for the Lord Almighty was with him.

GNV And Dauid prospered, and grewe: for the Lord of hostes was with him.

JPS +1 And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

LSV And David goes, going on and becoming great, and YHWH of Hosts [is] with him.

NASB And David became greater and greater, for the Lord of armies was with him. NASB 2020

NIV (US) +1 And David became more and more powerful, because the Lord Almighty was with him.

OJB So Dovid continued greater and greater, for Hashem Tzva'os was with him.

T4T David became more and more powerful/influential, because the Almighty Commander of the armies of angels was with/helping him.

WEB (US) +1 David grew greater and greater, for Yahweh of Armies was with him.

WEB (UK) +3 David grew greater and greater, for the LORD of Armies was with him.

WMB (US) +1 David grew greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

ไทย

OTCV และ​ดาวิด​ยิ่งใหญ่​ขึ้น​เรื่อย​ๆ เพราะ​พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์​อยู่​กับ​เขา

ขจง. ดาวิด​ยิ่ง​มี​อำนาจ​มาก​ขึ้น​เรื่อยๆ​และ​พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์​ทั้งสิ้น​ก็​สถิต​อยู่​กับเขา