1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 23

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Now [concerning] Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], his sons were named of the tribe of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner].

1 พงศาวดาร 23:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
ASV But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
BSB As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
DRA The sons also of Moses, the man of God, were numbered in the tribe of Levi.
FBV As for Moses, the man of God, his sons were included with the tribe of Levi.
GNV Moses also the man of God, and his children were named with the tribe of Leui.
JPS But as for Moses the man of God, his sons are named among the tribe of Levi.
LSV As for Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.
NASB But as for Moses, the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. NASB 2020
NIV (US) The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.
OJB Now concerning Moshe the Ish HaElohim, his banim were reckoned of the Shevet Levi.
T4T The sons of Moses, the man who served God well, were counted as part of the tribe of Levi.
WEB (UK) But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

ไทย

OTCV บรรดา​ลูกชาย​ของ​โมเสส​ซึ่ง​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า​นับ​รวม​เข้า​กับ​เผ่า​เลวี
ขจง. ส่วน​โมเสส​ซึ่ง​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า พวกลูกชาย​ของ​เขา​ถูก​นับ​รวม​เข้า​กับ​เผ่า​ของเลวี