1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 26

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

At Parbar (structure on the west side of Solomon’s temple) [open apartment] westward, four at the causeway, [and] two at Parbar (structure on the west side of Solomon’s temple) [open apartment].

1 พงศาวดาร 26:18 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
ASV For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
BSB As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.
DRA In the cells also of the porters toward the west four in the way: and two at every cell.
FBV Six were on duty every day at the west gate, four at the main road, and two at the courtyard.
GNV In Parbar towarde the West were foure by the paued streete, and two in Parbar.
JPS For the Precinct westward, four at the causeway, and two at the Precinct.
LSV at Parbar, to the west, [are] four at the highway, two at Parbar.
NASB At the annex on the west there were four at the highway and two at the annex. NASB 2020
NIV (US) As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.
OJB At Parbar westward, four at the road, and two at Parbar.
T4T At the West gate there were two men who guarded the courtyard and four who guarded the road outside the courtyard.

ไทย

OTCV สำหรับ​บริเวณ​ลาน​ไป​ทาง​ตะวันตก​มี​สอง​คน และ​ตาม​ทาง​เดิน​มี​อีก​สี่​คน
ขจง. ส่วน​ที่​ลาน ทาง​ทิศ​ตะวันตก​จะ​มี​คน​อยู่​บน​ถนน​สี่คน​และ​มี​อยู่​ที่​ลาน​สองคน