1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 5
These [are] the children of Avichayil [Father of Strength] the son of Huri [linen-weaver], the son of Yaroach [new moon], the son of Gil’ad [Rocky Region], the son of Mikha’el [Who is Like God?], the son of Yeshishai [my old one], the son of Yachdo [His unity], the son of Buz [contempt];
1 พงศาวดาร 5:14 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
DRA
These were the sons of Abihail, the son of Hurl, the son of Jara, the son of Galaad, the son of Michael, the son of Jesisi, the son of Jeddo, the son of But.
FBV
These were the sons of Abihail, son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.
GNV
These are the childre of Abihail, the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Ieshishai, the sonne of Iahdo, the sonne of Buz.
JPS
These were the sons of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jehishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
LSV
These [are] sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;
NASB
These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz; NASB 2020
OJB
These are the Bnei Avichayil Ben Churi Ben Yaroach Ben Gil'ad Ben Micha'el Ben Yeshishai Ben Yachdo Ben Buz.
T4T
They were descendants of Abihail. Abihail was Huri’s son. Huri was Jaroah’s son. Jaroah was Gilead’s son. Gilead was Michael’s son. Michael was Jeshishai’s son. Jeshishai was Jahdo’s son. Jahdo was the son of Buz.
ไทย
OTCV
คนเหล่านี้คือลูกชายของอาบีฮายิล ผู้เป็นลูกชายของหุรี ผู้เป็นลูกชายของยาโรอาห์ ผู้เป็นลูกชายของกิเลอาด ผู้เป็นลูกชายของมีคาเอล ผู้เป็นลูกชายของเยชิชัย ผู้เป็นลูกชายของยาโด ผู้เป็นลูกชายของบูส
ขจง.
พวกเขาเป็นลูกหลานของอาบีฮาอิล ซึ่งเป็นลูกชายของหุรี ที่เป็นลูกชายของยาโรอาห์ ที่เป็นลูกชายของกิเลอาด ที่เป็นลูกชายของมีคาเอล ที่เป็นลูกชายของเยชิชัย ที่เป็นลูกชายของยาโด ที่เป็นลูกชายของบูส