1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Achi [my brother] the son of ‘Avdi’el [servant of God], the son of Guni [meaning disputed], chief of the house of their fathers.

1 พงศาวดาร 5:15 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
ASV Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.
BSB Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
DRA And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,
FBV Ahi son of Abdiel, son of Guni, was their family chief.
GNV Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers.
LSV Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;
NASB Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households. NASB 2020
OJB Achi Ben Avdi'el Ben Guni was rosh of the bais avoteihem.
T4T Ahi was Abdiel’s son. Abdiel was Guni’s son. Ahi was the leader of their clan.

ไทย

OTCV อาหิ​ลูกชาย​ของ​อับดีเอล ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​กูนี เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว
ขจง. อาหิ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อับดีเอล ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​กูนี อาหิ​เป็น​หัวหน้า​ของ​ครอบครัว​พวกเขา