1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

K’demot [Eastern] also with her suburbs, and Mepha’et [Spendour or Height] with her suburbs:

1 พงศาวดาร 6:79 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
ASV and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
BSB Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands.
DRA Cademoth also and its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
GNV And Kedemoth with her suburbes, and Mephaath with her suburbes,
JPS and Kedemoth with the open land about it, and Mephaath with the open land about it;
LSV and Kedemoth and its outskirts, and Mephaath and its outskirts;
NASB Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands; NASB 2020
NIV (UK) Kedemoth and Mephaath, together with their pasture-lands;
OJB [6:64] Kedemot also with her migrashim, and Mepha'at with her migrashim;
RV and Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
T4T [6:78–79] From the tribe of Reuben they were allotted cities and towns and pastureland near Bezer in the desert, Jahzah, Kedemoth, and Mephaath. The tribe of Reuben lived east of the Jordan River, across from Jericho.
WEB (US) Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

ไทย

OTCV เมือง​เคเดโมท และ​เมือง​เมฟาอาท พร้อม​ทุ่ง​หญ้า
ขจง. [6:78–79] แล้ว​ใน​ที่ดิน​ที่​อยู่​ฝั่ง​ตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน ที่​อยู่​ตรงข้าม​กับ​เมือง​เยริโค พวกเขา​ได้รับ​เมือง​เบเซอร์​ใน​ที่​แห้งแล้ง​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​ยาซาห์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ เคเดโมท​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​รวมทั้ง​เมฟาอัท​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​จาก​เผ่า​รูเบน