1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Now the sons of Yissakhar [There Is Recompense] [were], Tola [worm], and Puah [Splendid], Yashuv [He Will Return], and Shimron [Watch-Height], four.Gen 46:13

1 พงศาวดาร 7:1 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
ASV And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
BSB The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron— four in all.
DRA Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four.
FBV The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron—a total of four.
GNV And the sonnes of Issachar were Tola and Puah, Iashub, and Shimron, foure,
LSV And sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron—four.
NASB Now the sons of Issachar were four: Tola, Puah, Jashub, and Shimron. NASB 2020
OJB Now the Bnei Yissakhar were Tola, Puah, Yashuv, Shimrom, 4.
T4T Issachar’s four sons were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
WEB (US) Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​อิสสาคาร์ ได้แก่ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน รวม​สี่​คน
ขจง. พวก​ลูกหลาน​ของ​อิสสาคาร์​คือ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน รวม​ทั้งหมด​สี่คน