历代志下 4:19 - New Messianic

历代志下 4:19的不同译本

英语

KJV (66 books) And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

ASV And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

BSB Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence;

DRA And Solomon made all the vessels for the house of God, and the golden altar, and the tables, upon which were the leaves of proposition,

FBV Solomon also made everything used in the Temple of God: the golden altar; the tables where the Bread of the Presence was displayed;

GNV And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.

LSV And Solomon makes all the vessels that [are for] the house of God, and the altar of gold, and the tables, and on them [is] Bread of the Presentation;

NASB Solomon also made all the things that were in the house of God: the golden altar, the tables with the bread of the Presence on them, NASB 2020

NIV (US) Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple: the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;

OJB And Sh'lomo made all the vessels that were for the Beis HaElohim, the Mizbe'ach HaZahav also, and the Shulchanot whereon the Lechem HaPanim was set;

RV And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the shewbread;

T4T Solomon’s workers also made all these things that were put at the temple: the golden altar, the tables on which the priests put the sacred bread,

WEB (US) Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,

中文

当代译本 (简) 所罗门又为上帝的殿造了以下器具：金坛和放供饼的桌子，

當代譯本 (繁) 所羅門又為上帝的殿造了以下器具：金壇和放供餅的桌子，

标准译本 (简) 所罗门制作了神殿中的一切器物：金祭坛和摆放陈设饼的桌；

標準譯本 (繁) 所羅門製作了神殿中的一切器物：金祭壇和擺放陳設餅的桌；

现代标点和合本 (简) 所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子，

現代標點和合本 (繁) 所羅門又造神殿裡的金壇和陳設餅的桌子，

普通话本所罗门又命人制作圣殿内的各种金器，包括: 金祭坛，陈设供饼的桌子；

2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 4

历代志下 4:19的不同译本

英语

中文