2 พงศ์กษัตริย์ 15:1 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

2 พงศ์กษัตริย์ 15:1 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

BSB In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah.

DRA In the seven and twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda.

FBV Azariah, son of Amaziah, became king of Judah in the twenty-seventh year of the reign of Jeroboam, king of Israel.

GNV In the seuen and twentieth yeere of Ieroboam King of Israel, began Azariah, sonne of Amaziah King of Iudah to reigne.

LSV In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, has reigned;

NASB In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king. NASB 2020

NIV (US) In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.

OJB In the 27th shanah of Yarov'am Melech Yisroel began Azaryah Ben Amatzyah Melech Yehudah to reign as melech.

T4T After Jeroboam #2 had been ruling Israel for almost twenty-seven years, Uzziah, the son of King Amaziah of Judah, began to rule.

OTCV อาซาริยาห์ลูกชายกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ขึ้นปกครองตรงกับปีที่ยี่สิบเจ็ดในสมัยของกษัตริย์เยโรโบอัมแห่งอิสราเอล

ขจง. อุสซียาห์ ลูกชายของกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ ตรงกับปีที่ยี่สิบเจ็ด ที่เยโรโบอัมเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล