2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 24

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And he did [that which was] evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), according to all that his father had done.2Ki 23:32

2 พงศ์กษัตริย์ 24:9 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.
ASV And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his father had done.
BSB And he did evil in the sight of the LORD, just as his father had done.
DRA And he did evil before the Lord, according to all that his father had done.
FBV Jehoiachin did what was evil in the Lord's sight, just as his father had done.
GNV And he did euill in the sight of the Lord, according to all that his father had done.
LSV and he does evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers did.
NASB He did evil in the sight of the Lord, in accordance with all that his father had done. NASB 2020
NIV (US) He did evil in the eyes of the Lord, just as his father had done.
OJB And he did that which was rah in the eyes of Hashem, according to all that his Aviv had done.
T4T Jehoiachin did many things that Yahweh considered to be evil, just as his father had done.
WEB (US) He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his father had done.
WEB (UK) He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his father had done.

ไทย

OTCV เยโฮยาคีน​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​เหมือน​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​ได้​ทำ
ขจง. เยโฮยาคีน​ได้​ทำ​ความชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​เหมือน​กับ​ที่​พ่อ​ของ​เขาทำ