2Sa2 ซมอ 2 Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ Second Book of Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And these [be] the names of those that were born unto him in Yerushalayim [Foundation of Peace]; Shamua [Renowned], and Shovav [rebellious], and Natan [giver], and Shlomo (Solomon) [peace],1Ch 3:5; Luk 3:31

2 ซามูเอล 5:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
ASV And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
BSB These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
DRA And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,
FBV These are the names of his children born in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GNV And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon,
LSV And these [are] the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
NIV (US) These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
OJB And these are the shmot of those that were born unto him in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, and Natan, and Sh'lomo,
T4T The names of the sons who were born in Jerusalem were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
WEB (US) These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

ไทย

ขจง. ชื่อ​ของ​พวก​ลูกชาย​ของ​เขา​ที่​เกิด​ที่​นั่น คือ ชัมมุอา โชบับ นาธัน ซาโลมอน