2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 5

번역본 비교

And these [be] the names of those that were born unto him in Yerushalayim [Foundation of Peace]; Shamua [Renowned], and Shovav [rebellious], and Natan [giver], and Shlomo (Solomon) [peace],1Ch 3:5; Luk 3:31

여러 번역본으로 본 사무엘기하 5:14

영어

KJV (66 books) And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
ASV And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
BSB These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
DRA And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,
FBV These are the names of his children born in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GNV And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon,
LSV And these [are] the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
NIV (US) These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
OJB And these are the shmot of those that were born unto him in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, and Natan, and Sh'lomo,
T4T The names of the sons who were born in Jerusalem were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
WEB (US) These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

한국어

KOERV 그가 예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬,