Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
And as Kefa [pebble] was coming in, Cornelius [severed] met him, and fell down at his feet, and worshipped [him].
กิจการ 10:25 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
AFINT (Exp US)
As Peter was entering, Cornelius met him, fell down at his feet, and began worshipping him.
AFINT (Lit US)
So when Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet and worshiped him.
ASV
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
DRA
And it came to pass, that when Peter was come in, Cornelius came to meet him, Cornelius came to meet him, and falling at his feet adored.
EMTV
Now when it happened that Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and worshiped him.
FBV
When Peter entered the house, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.
GNV
And it came to passe as Peter came in, that Cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him.
LSV
and as it came that Peter entered in, Cornelius having met him, having fallen at [his] feet, worshiped [him];
OJB
Now when it came about that Kefa entered, Cornelius met him, falling at his feet to pay him reverence.
TCENT
When Peter entered the house, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.
T4T
When Peter entered the house, Cornelius met him and bowed low in front of him to worship him.
WEB (US)
When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
WEB (UK)
When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshipped him.
ไทย
ขจง.
เมื่อโครเนลิอัสเห็นเปโตรเดินเข้ามาในบ้าน เขาก็ก้มลงกราบที่เท้าของเปโตร