Deuฉธบ Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ Book of Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ 12

เฉลยธรรมบัญญัติ 12:13 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

BSB +1 Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

DRA Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

FBV Make sure you don't present your burnt offerings just anywhere you want.

GNV Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

LSV Take heed to yourself lest you cause your burnt-offerings to ascend in any place which you see;

NIV (US) +1 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

OJB Take heed to thyself that thou offer not thy olot in every place that thou seest;

T4T Be sure that you do not offer sacrifices anywhere you want to.

WEB (US) +7 Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

ไทย

ขจง. ท่าน​ต้อง​ระวัง​ให้​ดี ที่​จะ​ไม่​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​ไหน​ก็​ได้​ที่​ท่าน​เห็น