Deuteronomio 12:13 - New Messianic

Deuteronomio 12:13 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

BSB Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

DRA Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

FBV Make sure you don't present your burnt offerings just anywhere you want.

GNV Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

LSV Take heed to yourself lest you cause your burnt-offerings to ascend in any place which you see;

NIV (US) Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

OJB Take heed to thyself that thou offer not thy olot in every place that thou seest;

T4T Be sure that you do not offer sacrifices anywhere you want to.

WEB (US) Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

Diodati Guardati d'offerire i tuoi olocausti in qualunque luogo tu vedrai;