Deuฉธบ Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ Book of Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ 4

เฉลยธรรมบัญญัติ 4:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

ASV the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,

BSB +1 of any beast that is on the earth or bird that flies in the air,

DRA The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,

FBV or any land animal or bird that flies,

GNV The likenes of any beast that is on earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth in the aire:

JPS +1 the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the heaven,

LSV a form of any beast which [is] in the earth, a form of any winged bird which flies in the heavens,

NIV (US) +1 or like any animal on earth or any bird that flies in the air,

OJB The likeness of any behemah that is on ha'aretz, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

Onkelos (Etheridge) of any beast on the ground, or of any bird which flieth in the air of the expanse of the skies,

T4T or that resembles any animal or any bird

WEB (US) +7 the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

ไทย

ขจง. หรือ​รูปปั้น​ของ​สัตว์​ต่างๆ​ที่​อยู่​บน​บก หรือ​รูปปั้น​ของ​นก​ต่างๆ​ที่​บิน​อยู่​ใน​ท้องฟ้า