Ezrอสร Ezraเอสรา, chapterบทที่ Book of Ezraเอสรา, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And of the sons of Bani [built]; Meshulam [friend], Malukh [counsellor], and ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself], Yashuv [He Will Return], and Sh’al [asking], and Ramot [Heights].

เอสรา 10:29 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
ASV And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
BSB From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.
DRA And of the sons of Bani, Mosollam, and Melluch, and Adaia, Jasub, and Seal, and Ramoth.
FBV From the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.
GNV And of the sonnes of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Iashub, and Sheal, Ieramoth.
NASB and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth; NASB 2020
NIV (US) From the descendants of Bani: Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
OJB And of the Bnei Bani; Meshullam, Malluch, and Adayah, Yashuv, Sheal, and Ramot;
T4T From the clan of Bani there were Meshullam, Malluch,, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.
WEB (US) Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

ไทย

OTCV จาก​เชื้อสาย​ของ​บานี​ได้แก่ เมชุลลาม มัลลุค อาดายาห์ ยาชูบ เชอัล และ​เยเรโมท
ขจง. จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​บานี มี เมชุลลาม มัลลูค อาดายาห์ ยาชูบ เชอัล และ เยเรโมท