Ezrอสร Ezraเอสรา, chapterบทที่ Book of Ezraเอสรา, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And [of] the sons of Harim [dedicated]; Eli’ezer [God is help], Yishiyah [Yehovah will lend], Malkiyah [my king is Yehovah], Sh’may’yah [Yehovah hears], Shim’on [heard],

เอสรา 10:31 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
ASV And of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
BSB From the descendants of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
DRA And of the sons of Herem, Eliezer, Josue, Melchias, Semeias, Simeon,
FBV From the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
GNV And of the sonnes of Harim, Eliezer, Ishiiah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
NASB and of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, NASB 2020
NIV (US) From the descendants of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
OJB And of the Bnei Charim; Eli'ezer; Yishiyah, Malkiyah, Shema'yah, Shim'on,
T4T From the clan of Harim there were Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
WEB (US) Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

ไทย

OTCV จาก​เชื้อสาย​ของ​ฮาริม​ได้แก่ เอลีเยเซอร์ อิสชีอาห์ มัลคียาห์ เชไมอาห์ ชิเมโอน
ขจง. จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​ฮาริม มี เอลีเยเซอร์ อิสชีอาห์ มัลคิยาห์ เชไมอาห์ ชิเมโอน