Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 36

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And ‘Adah (an assembly) bore to ‘Esav (hairy) Elifaz [my god -or God- is (fine) gold]; and Basmat (spice) bore Re’u’el (friend of EL/God);1Ch 1:35

ปฐมกาล 36:4 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
ASV And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
BSB And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,
DRA And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel:
FBV Adah had a son for Esau named Eliphaz. Basemath had Reul.
GNV And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel.
JPS And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;
LSV And Adah bears to Esau, Eliphaz; and Bashemath has borne Reuel;
NASB Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath gave birth to Reuel, NASB 2020
NIV (US) Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
OJB And Adah bore to Esav Eliphaz; and Basmat bore Reuel;
Onkelos (Etheridge) And Ada bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
T4T Esau’s wife Adah gave birth to Eliphaz. Basemath gave birth to Reuel.
WEB (US) Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

ไทย

OTCV อาดาห์​มี​ลูก​ให้​เอซาว​คือ​เอลีฟัส บาเสมัท​มี​ลูก​คือ​เรอูเอล
ขจง. ฝ่าย​นาง​อาดาห์​และ​เอซาว​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เอลีฟัส ส่วน​นาง​บาเสมัท​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เรอูเอล