Jasยก Jamesยากอบ, chapterบทที่ Epistle of Jamesยากอบ, chapterบทที่ 1

ยากอบ 1:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Do not err, my beloved brethren.

AFINT (Exp US) +1 Do not be led astray, my beloved brothers and sisters.

AFINT (Lit US) +1 Do not be misled, my beloved brothers.

ASV +1 Be not deceived, my beloved brethren.

BSB +3 Do not be deceived, my beloved brothers.

DRA Do not err, therefore, my dearest brethren.

FBV My dear friends, don't be deceived.

GNV Erre not, my deare brethren.

LSV Do not be led astray, my beloved brothers.

NIV (US) +1 Don’t be deceived, my dear brothers and sisters.

OJB Do not fall under a delusion, my beloved Achim b'Moshiach.

T4T My fellow believers whom I love, stop deceiving yourselves, thinking that God does evil things.

WEB (US) +7 Don’t be deceived, my beloved brothers.

ไทย

ขจง. พี่น้อง​ที่รัก อย่า​ให้​ถูก​หลอก​เอา​ล่ะ