Josยชว Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ Book of Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Y’hoshua [Yehovah is Salvation] therefore commanded the priests, saying, Come you2f up out of Yarden [Descender].

โยชูวา 4:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
ASV Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.
BSB So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.”
DRA And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.
FBV So Joshua told the priests, “Come up out of the Jordan.”
GNV Ioshua therefore commanded the Priests, saying, Come ye vp out of Iorden.
LSV And Joshua commands the priests, saying, “Come up out of the Jordan.”
NASB So Joshua commanded the priests, saying, “Come up from the Jordan.” NASB 2020
NIV (US) So Joshua commanded the priests, “Come up out of the Jordan.”
OJB Yehoshua therefore commanded the Kohanim, saying, Come ye up out of the Yarden.
T4T So Joshua commanded the priests to do that.
WEB (US) Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”

ไทย

OTCV โยชูวา​ก็​ออก​คำ​สั่ง​แก่​ปุโรหิต​ว่า “จง​ขึ้น​มา​จาก​แม่น้ำ​จอร์แดน”
ขจง. โยชูวา​จึง​สั่ง​พวก​นักบวช​ทั้งหลาย​ว่า “พวกท่าน​ทั้งหลาย ขึ้น​จาก​แม่น้ำ​จอร์แดน​ได้แล้ว”