Levลนต Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ Book of Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

เลวีนิติ 13:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
ASV Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;
BSB But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.
DRA And if again it be turned into whiteness, and cover all the man,
FBV But if the open wound heals and becomes white, the person must go back to the priest.
GNV Or if the rawe flesh change and be turned into white, then he shall come to the Priest,
JPS But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest;
LSV Or when the raw flesh turns back, and has been turned to white, then he has come to the priest,
NASB Or if the raw flesh turns back and is changed to white, then he shall come to the priest, NASB 2020
NIV (US) If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.
OJB Or if the raw basar turn again, and be changed unto white, he shall come unto the kohen;
Onkelos (Etheridge) But if the quick flesh turn to be white, he shall come to the priest;
T4T But if the person’s flesh changes and becomes white, he must go to the priest again.
WEB (US) Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

ไทย

OTCV ถ้า​รอย​แผล​นั้น​ตกสะเก็ด ให้​เขา​กลับไป​หา​ปุโรหิต
ขจง. ถ้า​แผลสด​นั้น​หายดี​แล้ว​เหลือ​แต่​จุดขาว คนๆนั้น​ต้อง​ไป​พบ​นักบวช