Nehนหม Nehemiahเนหะมียาห์, chapterบทที่ Book of Nehemiahเนหะมียาห์, chapterบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Yoyada [Yehovah knows] begat (to be father of; be ancestor of) Y’honatan [Yehovah has Given], and Y’honatan [Yehovah has Given] begat (to be father of; be ancestor of) Yadua [knowing].Neh 12:22

เนหะมียาห์ 12:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
BSB Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.
Brenton (1851) [อสร 22:11] and Jodae begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu.
Brenton (updated) [อสร 22:11] and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
DRA And Joiada beget Jonathan, and Jonathan beget Jeddoa.
FBV who was the father of Jonathan, who was the father of Jaddua.
GNV And Ioiada begate Ionathan, and Ionathan begate Iaddua,
JPS and Joiada begot Jonathan and Jonathan begot Jaddua.
LSV and Joiada has begotten Jonathan, and Jonathan has begotten Jaddua.
NASB Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. NASB 2020
NIV (US) Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
OJB And Yoyada fathered Yonatan, and Yonatan fathered Yaddua.
WEB (US) and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

ไทย

OTCV ผู้​เป็น​บิดา​ของ​โยนาธาน และ​โยนาธาน​เป็น​บิดา​ของ​ยาดดูวา
ขจง. และ​โยยาดา​เป็น​พ่อ​ของ​โยนาธาน โยนาธาน​เป็น​พ่อ​ของ​ยาดดูวา