NehNé NehemiahNéhémie, chapterchapitre Book of NehemiahLe livre de Néhémie, chapterchapitre 12

Traductions Comparer

And Yoyada [Yehovah knows] begat (to be father of; be ancestor of) Y’honatan [Yehovah has Given], and Y’honatan [Yehovah has Given] begat (to be father of; be ancestor of) Yadua [knowing].Neh 12:22

Néhémie 12:11 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
BSB Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.
Brenton (1851) [Esd 22:11] and Jodae begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu.
Brenton (updated) [Esd 22:11] and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
DRA And Joiada beget Jonathan, and Jonathan beget Jeddoa.
FBV who was the father of Jonathan, who was the father of Jaddua.
GNV And Ioiada begate Ionathan, and Ionathan begate Iaddua,
JPS and Joiada begot Jonathan and Jonathan begot Jaddua.
LSV and Joiada has begotten Jonathan, and Jonathan has begotten Jaddua.
NASB Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. NASB 2020
NIV (US) Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
OJB And Yoyada fathered Yonatan, and Yonatan fathered Yaddua.
WEB (US) and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

Français

Darby et Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.