Numกดว Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ Book of Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ 31

กันดารวิถี 31:38 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD’s tribute was threescore and twelve.

ASV And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah’s tribute was threescore and twelve.

BSB +1 36,000 cattle, including a tribute to the LORD of 72,

DRA And out of the thirty-six thousand oxen, seventy-two oxen:

FBV 36,000 cattle, with a Lord's contribution of 72,

GNV And the beeues were six and thirty thousad, whereof the Lordes tribute was seuentie and two.

LSV and the herd [is] thirty-six thousand, and their tribute to YHWH [is] seventy-two;

NIV (US) +1 36,000 cattle, of which the tribute for the Lord was 72;

OJB And the bakar were 36,000; of which the mekhes for Hashem was 72.

Onkelos (Etheridge) And of the thirty-six thousand oxen, the portion brought before the Lord seventy-two.

T4T They took 36,000 cattle and gave 72 of them to Yahweh.

WEB (US) +1 The cattle were thirty-six thousand, of which Yahweh’s tribute was seventy-two.

WEB (UK) +5 The cattle were thirty-six thousand, of which the LORD’s tribute was seventy-two.

ไทย

ขจง. วัว​ทั้งหมด​สามหมื่น​หกพัน​ตัว เป็น​ภาษี​ของ​พระยาห์เวห์​เจ็ดสิบสอง​ตัว