Num4. Мој Numbers4. Мојсијева, chapterпоглавље Book of NumbersБројеви (Четврта књига Мојсијева), chapterпоглавље 31

4. Мојсијева 31:38 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD’s tribute was threescore and twelve.

ASV And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah’s tribute was threescore and twelve.

BSB +1 36,000 cattle, including a tribute to the LORD of 72,

DRA And out of the thirty-six thousand oxen, seventy-two oxen:

FBV 36,000 cattle, with a Lord's contribution of 72,

GNV And the beeues were six and thirty thousad, whereof the Lordes tribute was seuentie and two.

LSV and the herd [is] thirty-six thousand, and their tribute to YHWH [is] seventy-two;

NASB the cattle were thirty-six thousand, from which the Lord’s tribute tax was seventy-two; NASB 2020

NIV (US) +1 36,000 cattle, of which the tribute for the Lord was 72;

OJB And the bakar were 36,000; of which the mekhes for Hashem was 72.

Onkelos (Etheridge) And of the thirty-six thousand oxen, the portion brought before the Lord seventy-two.

T4T They took 36,000 cattle and gave 72 of them to Yahweh.

WEB (US) +1 The cattle were thirty-six thousand, of which Yahweh’s tribute was seventy-two.

WEB (UK) +5 The cattle were thirty-six thousand, of which the LORD’s tribute was seventy-two.

Српски

ДК (ћир.) И тридесет и шест хиљада говеда, а од тога део Господу седамдесет и два;

DK (lat.) I trideset i šest hiljada goveda, a od toga deo Gospodu sedamdeset i dva;

НСП (ћир.) Било је тридесет шест хиљада говеда, од којих је Господњи део био седамдесет два грла;

NSP (lat.) Bilo je trideset šest hiljada goveda, od kojih je Gospodnji deo bio sedamdeset dva grla;

ССП (ћир.) 36.000 говеда, од којих је данак ГОСПОДУ био 72;

SSP (lat.) 36.000 goveda, od kojih je danak GOSPODU bio 72;