Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 104
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;Psa 147:8
สดุดี 104:14 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
BSB
He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:
DRA [103:14]
Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:
FBV
You make the grass grow for the cattle, and plants for people to eat—crops produced by the earth for food,
GNV
He causeth grasse to growe for the cattell, and herbe for the vse of man, that he may bring forth bread out of the earth,
JPS
Who causeth the grass to spring up for the cattle, and herb for the service of man; to bring forth bread out of the earth,
LSV
Causing grass to spring up for livestock, || And herb for the service of man, || To bring forth bread from the earth,
NIV (US)
He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate— bringing forth food from the earth:
OJB
He causeth the khatzir (grass) to grow for the behemah, and esev for the avodas ha'adam; that he may bring forth lechem out of ha'aretz;
T4T
You make/cause grass to grow for the cattle to eat, and you make/cause plants to grow for people. In that way animals and people get their food from what grows in the soil.
WEB (US)
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:
ไทย
ขจง.
พระองค์ทำให้ต้นหญ้างอกงามเพื่อเป็นอาหารแก่สัตว์ทั้งหลาย และให้พืชพันธุ์กับมนุษย์มาเพาะปลูก เพื่อพวกเขาจะได้ผลิตอาหารจากผืนดิน