Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 144

สดุดี 144:8 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

ASV Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

BSB +1 whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

DRA [143:8] Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

FBV They are such liars, even telling lies under oath.

GNV Whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehood.

JPS Whose mouth speaketh falsehood, and their right hand is a right hand of lying.

LSV Because their mouth has spoken vanity, || And their right hand [is] a right hand of falsehood.

NASB Whose mouth speaks deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood. NASB 2020

NIV (US) +1 whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

OJB Whose mouth speaketh shav (lies), and their right hand is a right hand of sheker.

T4T who [SYN] always tell lies. Even in a courtroom where they swear to tell the truth they tell lies.

WEB (US) +7 whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

ไทย

OTCV ผู้​ซึ่ง​ปาก​ของ​เขา​มี​แต่​คำ​มุสา มือ​ขวา​ของ​เขา​มี​แต่​การ​หลอกลวง

ขจง. คือ​จาก​คนที่​ใช้​ปาก​พูดโกหก และ​ยก​มือขวา​ขึ้น​สาบาน​อย่างหลอกลวง