สดุดี 62:1 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 62:1 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

ASV My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation.

BSB For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.

DRA [61:2] Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.

FBV Only in God do I find peace; my salvation comes from him.

GNV To the excelletn musician Ieduthun. A Psalme of David. Yet my soule keepeth silence vnto God: of him commeth my saluation.

JPS For the Leader; for Jeduthun. A Psalm of David. Only for God doth my soul wait in stillness; from Him cometh my salvation.

LSV TO THE OVERSEER. FOR JEDUTHUN. A PSALM OF DAVID. Toward God alone [is] my soul silent, || My salvation [is] from Him.

NIV (US) Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.

OJB [62:2] Truly my nefesh waiteth silently upon Elohim; from Him cometh my Yeshu'ah (salvation).

RV My soul waiteth only upon God: from him cometh my salvation.

T4T God is the only one who can give me peace in my inner being, and he is the one who saves me from my enemies.

WEB (US) My soul rests in God alone. My salvation is from him.

WMB (US) My soul rests in God alone. My salvation [yeshuah-ti] is from him.

ขจง. แน่นอน ข้าพเจ้าจะรอคอยพระเจ้าอย่างอดทน เพราะมีแต่พระองค์เท่านั้นที่สามารถช่วยข้าพเจ้าให้รอดได้