สดุดี 80:3 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 80:3 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

BSB Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

DRA [79:4] Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

FBV God, please restore us! Let your face shine on us so we can be saved.

GNV Turne vs againe, O God, and cause thy face to shine that we may be saued.

JPS O God, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.

LSV O God, cause us to turn back, || And cause Your face to shine, and we are saved.

NASB God, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 2020

NIV (US) Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.

OJB [80:4] Turn us again, O Elohim, and cause Thy face to shine that we may be saved.

T4T God, cause our nation to be strong like it was before; be kind to us [IDM] in order that we may be saved from our enemies.

WEB (US) Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.

OTCV ข้าแต่พระเจ้า ขอให้พวกเราคืนสู่สภาพดี ขอใบหน้าของพระองค์ทอแสงลงบนเรา เพื่อเราจะได้รับการช่วยให้รอด

ขจง. ข้าแต่พระเจ้า ช่วยทำให้เรากลับมาเข้มแข็งเหมือนเดิมด้วยเถิด ช่วยส่องใบหน้าของพระองค์ลงมาบนพวกเรา และช่วยกู้พวกเราด้วยเถิด