Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 83

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Who said, Let us take to ourselves the houses of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in possession.

สดุดี 83:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
ASV Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
BSB who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.”
DRA [82:13] Who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
FBV for they said, “Let's take the pastures of God for ourselves!”
GNV Which haue said, Let vs take for our possession the habitations of God.
LSV Who have said, “Let us occupy the pastures of God for ourselves.”
NIV (US) who said, “Let us take possession of the pasturelands of God.”
NIV (UK) who said, ‘Let us take possession of the pasture-lands of God.’
OJB [83:13] Who said, Let us take possession for ourselves of the pasturelands of Elohim.
T4T who said, “We will take for ourselves the land that the Israelis say belongs to God!”
WEB (US) who said, “Let’s take possession of God’s pasture lands.”

ไทย

ขจง. คนพวกนี้​พูด​ว่า “ไปยึด​เอา​ทุ่งหญ้า​ของ​พระเจ้า มา​เป็น​ของ​พวกเรา​กันเถอะ”