2Пар2 พศด 2 Паралипоменон2 พงศาวดาร, главаบทที่ Вторая книга Паралипоменон2 พงศาวดาร, главаบทที่ 15

2 พงศาวดาร 15:19 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.

Заокская (Кулаков) И до тридцать пятого года правления Асы не было войны.

ВП +1 До тридцать пятого года правления Асы не было войны.

ВП-Т До тридцать пятого года правления Осо не было войны.

СП (БЛ) И не было больше войн до тридцать пятого года царствования Асы.

ไทย

OTCV ไม่​มี​สงคราม​อีก​เลย​จน​ปี​ที่​สาม​สิบ​ห้า​แห่ง​การ​ปกครอง​ของ​อาสา

ขจง. ไม่​มี​สงคราม​เกิดขึ้น​เลย​ใน​ช่วงนั้น จนกระทั่ง​ถึง​ปี​ที่​สามสิบห้า​ใน​รัชกาล​ของ​อาสา

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

BSB +1 And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

DRA And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.

FBV +2 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

GNV And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.

LSV And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

NASB And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. NASB 2020

NMV And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

OJB And there was no more milchamah unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

T4T There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost 35 years.

WEB (US) +7 There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.