2Пар2 พศด 2 Паралипоменон2 พงศาวดาร, главаบทที่ Вторая книга Паралипоменон2 พงศาวดาร, главаบทที่ 9

2 พงศาวดาร 9:28 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.

Заокская (Кулаков) Лошадей царю доставляли из Египта и множества других стран.

ВП +1 Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из других стран.

ВП-Т Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из других стран.

СП (БЛ) А лошадей Соломону доставляли из Египта и других стран.

ไทย

OTCV ม้า​ของ​โซโลมอน​นั้น​นำ​เข้า​จาก​อียิปต์​และ​ประเทศ​อื่น​ๆ​ทั้งหมด

ขจง. ม้า​ของ​ซาโลมอน​ถูก​นำ​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์​และ​จาก​ประเทศ​อื่นๆ​อีก​หลาย​ประเทศ

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

ASV +2 And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

BSB +1 Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

DRA And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.

FBV Solomon's horses were imported from Egypt and from many other lands.

GNV And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes.

LSV and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

NASB And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries. NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon’s horses were imported from Egypt and from all other countries.

NMV And they brought unto Shlomo (Solomon) [peace] horses out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and out of all lands.

OJB And they imported unto Sh'lomo susim out of Mitzrayim, and from all the lands.

T4T Solomon’s agents brought horses from the Musri area and other places.

WEB (US) +7 They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.