โยนาห์ 3:1 - Новый русский - พระคัมภีร์ออนไลน์

โยนาห์ 3:1 ในหลายฉบับแปล

РСП (66 кн.) И было слово Господне к Ионе вторично:

РСП (юбил.) И было слово Господа к Ионе вторично:

Заокская (Кулаков) И вновь было слово Господне Ионе:

ВП И было к Юнусу слово Вечного во второй раз:

СП (БЛ) И тогда Господь снова заговорил с Ионой. Он сказал:

OTCV แล้วมีถ้อยคำจากพระยาห์เวห์มาถึงโยนาห์เป็นครั้งที่สองว่า

ขจง. แล้วพระยาห์เวห์ก็พูดกับโยนาห์เป็นครั้งที่สองว่า

KJV (66 books) And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

BSB Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

DRA And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:

FBV Then the Lord spoke to Jonah for a second time.

GNV And the worde of the Lord came vnto Ionah the seconde time, saying,

LSV And there is a word of YHWH to Jonah a second time, saying,

NASB Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, NASB 2020

NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Yonah [dove] the second time, saying,

OJB And the Devar Hashem came unto Yonah the second time, saying,

T4T Then Yahweh said to Jonah again,

WEB (US) Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,

WEB (UK) The LORD’s word came to Jonah the second time, saying,