Чисกดว Числаกันดารวิถี, главаบทที่ Четвертая книга Моисеева. Числаกันดารวิถี, главаบทที่ 26

กันดารวิถี 26:39 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

Заокская (Кулаков) род Шефуфама и род Хуфама.

ВП +2 через Шуфама — клан шуфамитов; через Хуфама — клан хуфамитов.

СП (БЛ) от Шефуфама — поколение Шефуфама; от Хуфама — поколение Хуфама.

ไทย

OTCV โดย​ทาง​ชูฟาม เป็น​ตระกูล​ชูฟาม และ​โดย​ทาง​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม

ขจง. จาก​เชฟูฟาม เป็น​ตระกูล​เชฟูฟาม จาก​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

ASV +10 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

BSB +1 the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.

DRA Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.

FBV Shupham, ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family.

GNV Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.

LSV of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.

NASB of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.

NMV Of Sh’fufam [Serpent], the family of the Shufami: of Hufam [Coast-man], the family of the Hufami.

OJB Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami.

Onkelos (Etheridge) Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.

T4T [26:38–41] They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.