Чисกดว Числаกันดารวิถี, главаบทที่ Четвертая книга Моисеева. Числаกันดารวิถี, главаบทที่ 27

กันดารวิถี 27:6 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 И сказал Господь Моисею:

Заокская (Кулаков) Который сказал ему:

ВП +2 и Вечный сказал ему:

СП (БЛ) и Господь сказал ему:

ไทย

OTCV และ​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​เขา​ว่า

ขจง. พระองค์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 and the LORD answered him,

DRA The daughters of Salphaad demand a just thing: Give them a possession among their father’s kindred, and let them succeed him in his inheritance.

FBV The Lord gave him this answer,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Then the Lord said to Moses, NASB 2020

NIV (US) +1 and the Lord said to him,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:

T4T And Yahweh replied,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,