Псสดด Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ 146

สดุดี 146:4 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +1 исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.

РСП (юбил.) исчисляет количество звезд; все их называет именами их.

Заокская (Кулаков) Определяет Он и само число звезд и каждой из них дает имя.

ВП +2 Он исчисляет количество звёзд и называет их по именам.

СП (БЛ) Количество всех звёзд Он исчисляет и каждой имя знает Бог.

ไทย

OTCV [147:4] พระองค์​กำหนด​จำนวน​ของ​ดวง​ดาว และ​ตั้งชื่อ​ให้​ดาว​ทุก​ดวง

ขจง. [147:4] พระองค์​นับ​จำนวน​ดวงดาว และ​ตั้งชื่อ​ให้กับ​ดวงดาว​ทุกดวง

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 [147:4] He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

ASV [147:4] He counteth the number of the stars; He calleth them all by their names.

BSB +1 [147:4] He determines the number of the stars; He calls them each by name.

DRA Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

FBV [147:4] He knows how many stars he made, and commands all of them by name.

GNV [147:4] He counteth the nomber of the starres, and calleth them all by their names.

JPS [147:4] He counteth the number of the stars; He giveth them all their names.

LSV [147:4] Appointing the number of the stars, || He gives names to all of them.

NASB [147:4] He counts the number of the stars; He gives names to all of them. NASB 2020

NIV (US) +1 [147:4] He determines the number of the stars and calls them each by name.

NMV [147:4] He tells the number of the stars; he calls them all by [their] names.

OJB [147:4] He determines the mispar of the kokhavim; He calleth them all by their shemot.

RV [147:4] He telleth the number of the stars; he giveth them all their names.

T4T [147:4] He has determined how many stars there will be, and he gives names to all of them.

WEB (US) +7 [147:4] He counts the number of the stars. He calls them all by their names.