Псสดด Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ 41

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Книга II

Пс. 41‒71

Дирижеру хора. Наставление потомков Кораха.1Пар 6:22; 1Пар 9:19; 1Пар 26:1

สดุดี 41:1 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
Заокская (Кулаков) Руководителю хора Стих сыновей Корея
ВП Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.
СП (БЛ) Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

ไทย

OTCV [42:0] (ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง มัสคิลของ​ลูกหลาน​โคราห์)
ขจง. [42:0] ถึง​หัวหน้า​นักร้อง บทกวี​แห่ง​มัสคิล สำหรับ​คน​ของ​ตระกูล​โคราห์

อังกฤษ

KJV (66 books) [42:0] To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.
BSB [42:0] Psalms 42–72
DRA Unto the end, understanding for the sons of Core.
FBV [42:0] For the music director. A psalm (maskil) of the sons of Korah.
NASB [42:0] For the music director. A Maskil of the sons of Korah. NASB 2020
NIV (US) [42:0] For the director of music. A maskil of the Sons of Korah.
NMV [42:0] To the Heavenly Worship Leader, Maskhil [a contemplative poem], for the sons of Korakh [Bald].
OJB [42:1] (For the one directing, Maskil, for the Bnei Korach)
RV [42:0] For the Chief Musician; Maschil of the sons of Korah.
WEB (US) [42:0] For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.
สดด 41สดุดี 41НРП