Псสดด Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ 71

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Закончились молитвы Давида, сына Иессея.

สดุดี 71:20 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.
РСП (юбил.) Кончились молитвы Давида, сына Иессея.
Заокская (Кулаков) Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.
ВП Закончились молитвы Давуда, сына Есея.
ВП-Т Закончились молитвы Довуда, сына Есея.
СП (БЛ) Конец молитв Давида, сына Иессея.

ไทย

OTCV [72:20] จบ​คำ​อธิษฐาน​ของ​ดาวิด​ลูก​เจสซี​เพียง​เท่า​นี้
ขจง. [72:20] คำ​อธิษฐานต่างๆ​ของ​ดาวิด​บุตรชาย​ของ​เจสซี ก็​จบลง​เพียงเท่านี้

อังกฤษ

KJV (66 books) [72:20] The prayers of David the son of Jesse are ended.
BSB [72:20] Thus conclude the prayers of David son of Jesse.
DRA The praises of David, the son of Jesse, are ended.
FBV [72:20] (This is the end of the psalms of David, son of Jesse.)
LSV [72:20] The prayers of David son of Jesse have been ended.
NASB [72:20] ¶The prayers of David the son of Jesse are ended. NASB 2020
NIV (US) [72:20] This concludes the prayers of David son of Jesse.
NMV [72:20] The prayers of David [Beloved] the son of Yishai [I possess] are ended.
OJB [72:20] The tefillot Dovid Ben Yishai are ended.
T4T [72:20] That is the end of this group of prayers/songs written by David, the son of Jesse.
WEB (US) [72:20] This ends the prayers by David, the son of Jesse.
สดด 71สดุดี 71НРП