Пс시 Псалтирь시편, псалом편 Псалтирь시편, псалом편 71

번역본 비교

Закончились молитвы Давида, сына Иессея.

여러 번역본으로 본 시편 71:20

러시아어

РСП (66 кн.) Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.
РСП (юбил.) Кончились молитвы Давида, сына Иессея.
Заокская (Кулаков) Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.
ВП Закончились молитвы Давуда, сына Есея.
ВП-Т Закончились молитвы Довуда, сына Есея.
СП (БЛ) Конец молитв Давида, сына Иессея.

한국어

KOERV [72:20] 이새의 아들 다윗의 기도가 여기서 끝난다.

영어

KJV (66 books) [72:20] The prayers of David the son of Jesse are ended.
BSB [72:20] Thus conclude the prayers of David son of Jesse.
Brenton (1851) The hymns of David the son of Jessæ are ended.
Brenton (updated) The hymns of David the son of Jesse are ended.
DRA The praises of David, the son of Jesse, are ended.
FBV [72:20] (This is the end of the psalms of David, son of Jesse.)
LSV [72:20] The prayers of David son of Jesse have been ended.
NASB [72:20] ¶The prayers of David the son of Jesse are ended. NASB 2020
NIV (US) [72:20] This concludes the prayers of David son of Jesse.
NMV [72:20] The prayers of David [Beloved] the son of Yishai [I possess] are ended.
OJB [72:20] The tefillot Dovid Ben Yishai are ended.
T4T [72:20] That is the end of this group of prayers/songs written by David, the son of Jesse.
WEB (US) [72:20] This ends the prayers by David, the son of Jesse.
시 71시편 71НРП