как злословят Твои враги, о Вечный, как бесславят они помазанника Твоего, куда бы он ни пошёл.
СП (БЛ)[88:51–52]Вспомни, Господь, как люди оскорбляли Твоего слугу. Господи, я слышал поношения Твоих врагов, когда они Твоего помазанного царя повсюду оскорбляли.
[89:51]the taunts with which your enemies, Lord, have mocked, with which they have mocked every step of your anointed one.
NMV[89:51]Wherewith youri enemies have reproached, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; wherewith they have reproached the footsteps of youri anointed.
OJB[89:52]Wherewith Thine oyevim have reproached, Hashem; wherewith they have reproached the ikkevot (footsteps) of Thine Moshiach.
T4T[89:51]Yahweh, your enemies insult your chosen king! They insult/ridicule him wherever he goes.