Phpฟป Mga Taga-Filiposฟีลิปปี, kabanataบทที่ Ang Sulat ni Pablo sa mga Taga-Filiposฟีลิปปี, kabanataบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Pagbati mula kay Pablo

Mula kay Pablo, kasama si Timoteo na kapwa ko lingkod1:1 lingkod: Sa literal, alipin. ni Kristo Hesus,

Sa mga hinirang1:1 hinirang: Sa Griyego, hagios, na ang ibig sabihin ay “itinuring ng Diyos na kanya.” ng Diyos na nakay Kristo Hesus na nasa Filipos, kasama ang mga tagapangasiwa at mga tagapaglingkod:

Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang nagmumula sa Diyos na ating Ama at sa Panginoong Hesu-Kristo.