2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 1
And Sh'lomo determined to build a Bais for the Shem of Hashem, and a Bais (palace) for his kingdom.
2 พงศาวดาร 1:18 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
[2:1]
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
KJV (Cambridge) [2:1]
And Solomon determined to build a house for the name of the Lord, and a house for his kingdom.
ASV [2:1]
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
BSB
[2:1]
Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
DRA [2:1]
And Solomon determined to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself.
FBV [2:1]
Solomon ordered the building of a Temple to honor the Lord and a royal palace for himself.
GNV [2:1]
Then Salomon determined to builde an house for the Name of the Lord, and an house for his kingdome.
JPS [2:1]
Now Solomon purposed to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.
NIV (US)
[2:1]
Solomon gave orders to build a temple for the Name of the Lord and a royal palace for himself.
NMV [2:1]
And Shlomo (Solomon) [peace] determined to build an house for the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and an house for his kingdom.
RV [2:1]
Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
T4T [2:1]
Solomon ordered that a temple should be built where Yahweh would be worshiped and also that a palace should be built for himself.
WEB (UK)
[2:1]
Now Solomon decided to build a house for the LORD’s name, and a house for his kingdom.
ไทย
ขจง. [2:1]
ซาโลมอนวางแผนสร้างวิหารขึ้นแห่งหนึ่ง เพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อของพระยาห์เวห์ และวางแผนสร้างวังให้กับตัวเอง