Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 46
Mitzrayim is like a very fair eglah,
but a gadfly comes; it comes out of the tzafon.
เยเรมียาห์ 46:20 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
DRA
Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.
FBV
Egypt is a beautiful young cow, but a stinging insect from the north is coming to attack her.
GNV
Egypt is like a faire calfe, but destruction commeth: out of the North it commeth.
JPS
Egypt is a very fair heifer; but the gadfly out of the north is come, it is come.
LSV
Egypt [is] a very beautiful heifer, || Destruction comes into her from the north.
NMV
Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] [is like] a very fair heifer, [but] destruction comes; it comes out of the north.
T4T
Egypt is like [SIM] a beautiful young cow, but the army of a powerful king from the northeast will come to attack it like a horsefly [MET] bites a cow.
WEB (US)
“Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.