But that one was speaking about the heikhal of Rebbe, Melech HaMoshiachʼs basar.2:21 Gn 47:18; Ps 16:9-10; Job 19:25-27; Isa 53:10-11
ยอห์น 2:21 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
AFINT (Exp US)
However, He was speaking symbolically concerning the temple of His physical body, not the physical building.
AFINT (Lit US)
But He was speaking concerning the temple of His body.
BSB
But Jesus was speaking about the temple of His body.
DRA
But he spoke of the temple of his body.
EMTV
But He was speaking about the temple of His body.
FBV
But the Temple Jesus was speaking of was his body.
GNV
But he spake of the temple of his bodie.
LSV
But He spoke concerning the temple of His body;
NIV (US)
But the temple he had spoken of was his body.
T4T
But when Jesus said that about the temple, he was really talking about his own body.
ไทย
OTCV
แต่วิหารที่พระเยซูกล่าวถึงคือร่างกายของพระองค์
ขจง.
แต่วิหารที่พระองค์กำลังพูดถึงนั้น หมายถึงร่างกายของพระองค์เอง