1. Днв1 พศด 1. Дневника1 พงศาวดาร, поглављеบทที่ Прва књига дневника1 พงศาวดาร, поглављеบทที่ 2

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Јерамеило је имао и другу жену, по имену Атар. Она је Онамова мајка.

1 พงศาวดาร 2:26 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Имаше и другу жену Јерамеило, по имену Атару, она је мати Онамова.
DK (lat.) Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.
NSP (lat.) Jerameilo je imao i drugu ženu, po imenu Atar. Ona je Onamova majka.
ССП (ћир.) Јерахмеел је имао још једну жену, која се звала Атара. Она је била Онамова мајка.
SSP (lat.) Jerahmeel je imao još jednu ženu, koja se zvala Atara. Ona je bila Onamova majka.

ไทย

OTCV อาทาราห์​ภรรยา​อีก​คน​หนึ่ง​ของ​เยราห์เมเอล​ให้​กำเนิด​ลูกชาย​ชื่อ​โอนัม
ขจง. เยราเมเอล​มี​เมีย​อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อาทาราห์ นาง​เป็น​แม่​ของ​โอนัม

อังกฤษ

KJV (66 books) Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
ASV And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
BSB Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.
Brenton (1851) And Jerameel had another wife, and her name was Atara: she is the mother of Ozom.
Brenton (updated) And Jerahmeel had another wife, and her name was Atarah: she is the mother of Onam.
DRA And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.
FBV Jerahmeel had another wife called Atarah. She was the mother of Onam.
GNV Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam.
LSV And Jerahmeel has another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.
NASB Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. NASB 2020
NIV (US) Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
NMV Yerachme’el [my God have pity] had also another wife, whose name [was] ‘Atarah [a crown]; she [was] the mother of Onam [vigorous].
OJB Yerachme'el had also another isha, whose shem was Atarah; she was the em of Onam.
T4T Jerahmeel had another wife named Atarah. Their son was Onam.