1. Днв1Ch 1. Дневника1. Paralipomenon, поглављеkapitola Прва књига дневникаPrvní kniha Paralipomenon, поглављеkapitola 2

1. Paralipomenon 2:26 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) Имаше и другу жену Јерамеило, по имену Атару, она је мати Онамова.

DK (lat.) Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.

NSP (lat.) Jerameilo je imao i drugu ženu, po imenu Atar. Ona je Onamova majka.

ССП (ћир.) Јерахмеел је имао још једну жену, која се звала Атара. Она је била Онамова мајка.

SSP (lat.) Jerahmeel je imao još jednu ženu, koja se zvala Atara. Ona je bila Onamova majka.

Čeština

B21 a Onam, kterého měl Jerachmeel se svojí druhou manželkou jménem Atara.

BKR Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.

Angličtina

KJV (66 books) +2 Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

ASV +2 And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

BSB +1 Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.

DRA And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.

FBV Jerahmeel had another wife called Atarah. She was the mother of Onam.

GNV Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam.

LSV And Jerahmeel has another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.

NASB Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. NASB 2020

NIV (US) +9 Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

NMV Yerachme’el [my God have pity] had also another wife, whose name [was] ‘Atarah [a crown]; she [was] the mother of Onam [vigorous].

OJB Yerachme'el had also another isha, whose shem was Atarah; she was the em of Onam.

T4T Jerahmeel had another wife named Atarah. Their son was Onam.