1. Днв 1. Дневника, поглавље Прва књига дневника, поглавље 8
- Адаја, Вераја и Симрат били су Семајеви синови.
1 พงศาวดาร 8:21 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
и Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
DK (lat.)
i Adaja i Veraja i Simrat behu sinovi Semini;
NSP (lat.)
Adaja, Veraja i Simrat bili su Semajevi sinovi.
ССП (ћир.)
Адаја, Бераја и Шимрат.
SSP (lat.)
Adaja, Beraja i Šimrat.
ไทย
OTCV
อาดายาห์ เบไรอาห์ และชิมราท คนเหล่านี้เป็นบุตรของชิเมอี
ขจง. [8:19–21]
ยาคิม ศิครี ศับดี เอลีเยนัย ศิลเลธัย เอลีเอล อาดายาห์ เบไรอาห์ และชิมราท ล้วนเป็นลูกชายของชิเมอี
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
DRA
And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
GNV
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrah the sonnes of Shimei,
JPS
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei.
LSV
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;
NMV
And ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself], and B’rayah [Yehovah has created], and Shimrat [guard], the sons of Shim’i [renowned];
OJB
Adayah, Berayah, and Shimrat, the Bnei Shime'i;
T4T [8:19–21]
Another descendant of Benjamin was Shimei. Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
WEB (US)
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,